-
1 перечислять по пунктам
-
2 перечислять по пунктам
itemize глагол:Русско-английский синонимический словарь > перечислять по пунктам
-
3 перечислять по пунктам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечислять по пунктам
-
4 перечислять по пунктам
-
5 перечислять по пунктам
Русско-Английский новый экономический словарь > перечислять по пунктам
-
6 перечислять по пунктам
Русско-английский большой базовый словарь > перечислять по пунктам
-
7 перечислять по пунктам
American: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > перечислять по пунктам
-
8 перечислять по пунктам
item, itemize, enumerateРусско-английский словарь по электронике > перечислять по пунктам
-
9 перечислять по пунктам
enumerate, item, itemizeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перечислять по пунктам
-
10 перечислять по пунктам
to itemize -
11 излагать или перечислять по пунктам
Makarov: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > излагать или перечислять по пунктам
-
12 перечислять
list глагол:enumerate (перечислять, точно подсчитывать)itemize (перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам, уточнять, составлять спецификацию) -
13 перечислять
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечислять
-
14 перечислять
1) General subject: catalog, catalogue, enumerate, particularize (поимённо), recapitulate, recite (факты и т. п.), recount, rehearse, specify2) Computers: list3) Colloquial: recap4) American: specialize5) Law: cite (факты), itemize (по пунктам), recite (факты), transfer7) Finances: deliver, (денежные средства) pay8) Physics: number9) Information technology: rank10) Banking: pay11) Business: place to account (асе)12) Makarov: transfer (о денежных суммах) -
15 по пунктам
point by point, paragraph after paragraph, item after item -
16 составлять спецификацию
itemize глагол:Русско-английский синонимический словарь > составлять спецификацию
-
17 классифицировать
classify глагол:classify (классифицировать, засекретить)rank (классифицировать, выстраивать в ряд, выстраиваться в ряд, занимать место, считаться, выстраивать в линию)pigeonhole (классифицировать, откладывать в долгий ящик, раскладывать по ящикам, приклеивать ярлыки, класть под сукно)itemize (перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам, уточнять, составлять спецификацию)group (группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать) -
18 детализировать
detail глагол:detail (детализировать, подробно рассказывать, подробно излагать, наряжать, назначать в наряд, выделять) -
19 уточнять
specify глагол: -
20 перечень можно было бы продолжить
Перечень можно было бы продолжить-- The mechanics of chain drives is in an analogous situation. And one could go on from here. Перечислять - to enumerate (называть); to list (в таблице); to itemize (по пунктам)The test conditions are itemized in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перечень можно было бы продолжить
См. также в других словарях:
перечислять по пунктам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN itemize … Справочник технического переводчика